Philadelphia

Un look rápido y casual, perfecto para un día de diaro. Básicamente una combinación clásica que nunca pasa de moda: jeans, cazadora de cuero y deportivas negras. 

Es un total look de Sammydress (cazadora, bolso y deportivas), os dejo todos los links debajo.

Espero que os guste! 

..

A quick and casual look, perfect for a day out. Basically a classic combination that never goes out of style: jeans, leather jacket and black sneakers.

It is a total look by Sammydress (jacket, bag and sneakers), I leave all the links below.

Hope you like it!

..

Leather jacket - here

Bag - here

Sneakers - here

..

xx

Irene

Just Today

El otoño es sin duda la estación que más me gusta. La ciudad está más bonita que nunca, y por supuesto el parque del Retiro de Madrid, un lugar perfecto para caminar y perderse. 

Elegí un vestido en color negro (aquí), con bordados florales en tonos burdeos y mostaza. Es un vestido muy otoñal y boho. Lo podéis encontrar en la tienda online Zaful. Me parece un vestido perfecto para combinar con botas tipo cowboy o botines. Yo elegí estos sencillos botines en negro.

Espero que os guste el look y que tengáis un maravilloso viernes.

..

Autumn is definitely my favourite season. The city is prettier than ever, and of course "El parque del Retiro" in Madrid, a perfect place to walk and be lost. 

I chose a black dress (here) with floral embroidery in burgundy and mustard. It's a very autumnal and boho dress. You can find it in the online store Zaful. It seems a perfect dress to combine with cowboy boots or booties. I chose these simple booties in black.

Hope you like the look and have a wonderful Friday.

..

xx

Irene

Vampire heart - Zaful Halloween ootd

Por fin ha llegado el día de Halloween!!  Mi outfit de hoy está inspirado en las criaturas de la noche por excelencia; los vampiros. Soy una gran fanática de Drácula y todas las películas y libros que hablen de vampiros, y así lo quería lo reflejar en mi look de Halloween.

He elegido un vestido rojo vino en terciopelo de Zaful. Aunque es un vestido perfecto para Halloween, yo sin duda lo usaré muchísimo en numerosas ocasiones, ya que se ha convertido en uno de los vestidos favoritos de mi armario (quizás el que más).

Para darle un aire más "vampírico" al look lo he complementado con unos cuantos accesorios clave (también de Zaful):

Un choker en terciopelo con una burbuja de "sangre", numerosos anillos, capa y colmillos afilados.

Si os ha gustado la ropa y accesorios que he elegido para este look de inspiración Halloween, os dejo los links de las prendas debajo. 

Espero que os guste y que paséis una feliz y terrorífica noche de Halloween.

--

Halloween is finally here! My outfit is inspired in the creatures of the night: the vampires. I'm a big fan of Dracula and all the books and films about vampires, so I wanted to reflect this passion in my look.

Today I chose this velvet dress in red wine color from Zaful. Although the dress is perfect like Halloween costume, I will also wear it a lot in many occasions because is one of the favourite dresses of my closet.

For give a special vampire touch to the look, I used different accesories (also from Zaful):

A velvet choker with a blood bubble, many rings, and big fangs

If you like my clothes and accesories, I let you all the links below.

Hope you have a terrorific and fantastic night of Halloween!

Dress - here

Choker - here

Eagle Claw Ring - here

Zaful Instagram - here

--

xx

Irene

Outfit by Wholesale7

Me encantan los días de lluvia y entretiempo en Madrid. La ciudad está más vacía de lo habitual y es perfecto para salir a pasear y disfrutar de este tiempo en el que no hace aún frío, pero tienes que llevar una chaqueta o cazadora fina. 

Hoy elegí está chaqueta en color verde militar que recibí hace pocos días de la tienda online Wholesale7. Es la primera vez que colaboraba con ellos, y la verdad es que estoy muy contenta con el resultado. El envío fue rápido (estaba en casa en menos de dos semanas) y la comunicación con los vendedores fue correcta y efectiva. Sobre la prenda, la verdad es que estoy encantada! Llevaba tiempo con ganas de tener una chaqueta de entretiempo en color verde militar, para combinar con negro/vaqueros, cómoda y que pudiera llevar mucho en mi día a día durante el otoño. Sin duda acerté, la chaqueta es muy favorecedora y la calidad es muy buena. La recomiendo!!. (Os dejo debajo todos los links por si queréis echar un vistazo)

El resto del outfit en color negro, leggins de policuero y botas Martens. 

Espero que os guste.

--

I love rainy days in Madrid. The city is emptier than usual and is perfect for a walk and enjoy this weather, when still is not so cold, but you have to wear a jacket or cardigan.

Today I chose this army green jacket that I received a few days ago from Wholesale7 online store. Was the first time that  I cooperated with them, and I'm very happy with the result. The shipment was fast (order was at home in less than two weeks) and communication with sellers was correct and effective. About the jacket, the truth is that I'm delighted! I was a long time trying to find a perfect army green jacket to match with black / jeans, comfortable and easy to wear everyday during the fall season. Without a doubt I was right, and this jacket is very nice and good quiality item. Definitely I recommend it. (I leave you all links below in case you want to take a look in the website)

To complete the outfit in black colors: leather leggins and Dr. Martens boots.

Hope you like it.

--

Army green jacket - here

--

xx

Irene

As Time Goes By

Hola a todos! Hoy os quería enseñar un look que llevé la semana pasada, poco antes de volver de mis vacaciones en la playa. 

Cómo sabéis soy muy fan del estilo boho, con accesorios cowboy y rockeros. El outfit de hoy va muy en esa línea:

Elegí una falda de flecos en color arena, muy original y perfecta para llevar encima de unos shorts vaqueros. Croptop y botas cowboy negras para darle ese toque de contraste a las tonalidades tierra.

También quiero destacar los accesorios, un punto clave en el look de hoy:

Un collar con forma de herradura plateado con piedras turquesa, cinturón de hebilla metálica con un cráneo de bufalo en relieve, y múltiples anillos boho de pedrería. Para terminar un bonito sombrero cowboy de fieltro, un básico para infinidad de outfits.

Si os han gustado las prendas y accesorios de este look os dejo los links de cada cosa debajo.

Espero que os guste y feliz miércoles.

--

Hello everyone! Today I want to show you an outfit of the last week, from my beach holidays.

You know that I'm a big fan of boho style with cowboy and rocker accessories. The look of  today follow this style.

I chose a fringed skirt, very original and perfect to wear over shorts. Croptop and black cowboy boots to give a touch of contrast to the brown tones.

I want to highlight also the accessories, an essential in today's look:

A necklace with horseshoe in silver with turquoise stones, metal belt buckle with an embossed buffalo skull, and multiple boho rings. Finally a nice cowboy hat in felt, a basic for many rocker outfits.

If you like the clothes and accessories for this look I leave you all the links below.

Hope you enjoy it and happy Wednesday.

Top - here

Skirt - here

Necklace: here

Rings: here

Belt: here

Hat: here

--

XX

Irene

My Reflection

 Me encantan las combinaciones de shorts + camisetas de grupos XL. Hoy elegí ésta de Sisters of Mercy, una de mis favoritas y de las que más uso. La llevo con unos shorts en color gris de la tienda online Romwe (aquí). Me gusta el efecto que hacen, ya que, al no ser muy ajustados, quedan muy bien con un cinturón de hebilla que se ciña a la cintura.  Para darle un toque más sofisticado opté por utilizar este chaleco negro, sombrero y gafas de sol tipo wayfarer.

Espero que os gusté.

---

I love the combination based on shorts + oversize band tshirt. Today I chose Sisters of Mercy tshirt, one of my favorites!. I wear it with shorts in gray color from Romwe (here). I like a lot the form of these shorts because are not so tight, and looks perfect with a buckle belt that fit at the waist. To give it a more special and dark touch, I use this black vest, hat and wayfarer style sunglasses.
Hope you like it.

xx

Irene