New Kid In Town

Buenos días! ¿Cómo va la semana?. En Madrid hemos vuelto al sol y al buen tiempo, así que he aprovechado a estrenar mi nuevo vestido de Lightinthebox. Este verano se han puesto muy de moda las prendas con bordados florales, y aunque yo no soy de seguir mucho las tendencias, he de reconocer que ésta me gusta. He combinado el vestido con todo en negro: zapatos de plataforma (también de Lightinthebox - here), sombrero, bolso de flecos, etc.

Espero que os guste el look

..

Good Morning! How is the week going?. In Madrid we have the sun and good weather again here, so I have taken advantage to use for first time this dress from Lightinthebox. This summer the clothes with floral embroidery have become in a trend, and although I don't use to follow the tendencies, I have to recognize that I like this one. I have combined the dress with a total black accesories: platform shoes (also from Lightinthebox - here), hat, fringed bag, etc.

Hope you like the look

..

Dress: here

Shoes: here

..

xx

Irene

Frida

Hola a todos! Hoy os enseño un outfit simple y casual, muy cómodo. Quería hablaros sobre mi nueva camiseta en colaboración con la tienda online Love of Queen. Es una tienda con mucha ropa diferente y bonita, pero yo elegí sin dudar esta camiseta de Frida Kahlo, ya que es una artista a la que admiro, así que era simplemente perfecta para mi. Si te gusta la tienda, pronto os enseñaré más outfits llevando más cositas de ellos. (Os dejo los links de las prendas debajo.) 

La he combinado con unos pantalones rotos vaqueros super desgastados, que tengo en mi armario desde hace años y años.

Espero que os guste, y que tengáis un día perfecto

--

Hello there! Today I'm wearing a simple and casual look, very comfortable. I want to talk you about my t-shirt, in cooperation with a cool online store called Love of Queen. They have many different and amazing clothes, but I chose this t-shirt because I love and admire Frida Kahlo so I think that is the perfect option for me. If you like the shop, soon I will show you more outfits wearing clothes by them (let you all the items links below).

 I decided to combine it with these ripped jeans super destroyed that I have from long time ago. 

Hope you like it, and you’re all having a lovely day!

--

Frida Kahlo t-shirt: here

Love of Queen website: here

xx

Irene

90's

El look de hoy es muy urbano y cómodo, además de una mezcla de estilos. Llevo un abrigo nuevo peludo (me encanta este tipo de abrigos) de la tienda online Lightinthebox. Es muy ponible y puedes combinarlo de muchas maneras y estilos diferentes. Yo hoy, para darle un estilo más rebelde y romper un poco con el color adorable rosa palo, decidí combinarlo con un look total black estilo rockero/grunge: plataformas altas, leggins de policuero, choker y bolso con tachuelas y un nuevo peinado. 

Espero que os guste y, feliz miércoles!!

..

Today's look is a very urban and comfortable, a mix of styles. I'm wearing this new cozy coat from Lightinthebox. Is a very wereable coat and you can combine it in many different ways. For give it a more rebel style, and break with this lovely pink color, I decided to chose a black rocker/grunge outfit. High platforms, fake leather leggings, chocker and bag with tacks and also a new hairstyle. 

Hope you like it, and happy wednesday!

..

Pink coat: here

..

xx

Irene

Paint It Black

Como ya os dije en un post anterior, el look de hoy lo baso en una prenda clave para mi: el vestido negro. Si bien todos tenemos nuestros favoritos o básicos indispensables en el armario, en mi caso creo que serían los vestidos negros: cortos, largos, ajustados, sueltos,...me encantan en todas sus formas! El que os enseño hoy es de encaje, manga larga, a media pierna. Es perfecto para los meses de transición entre frío y calor. Yo estoy aprovechando estos últimos días de primavera, ya que, en muy poco tiempo, el calor no me dejará usarlo tanto como me gustaría. En cuanto a la tela, soy muy fan de las prendas de encaje, porque puede ser un tejido super versátil: formal y elegante o bohemio y desenfadado. En mi caso, opto por la segunda opción y decido darle un toque más informal con botas camperas, sombrero y diversos accesorios plata.

Espero que os guste y que tengáis un buen comienzo de semana.

--

As I told you in a previous post, the look of today is based in a basic for me: the black dress. Everyone has their favorites or essentials in the closet. In my case I think it would be black dresses: short, long, tight, big ... love it in all the forms! The one that I'm wearing today (lace, long sleeve, half leg) is perfect for the transitional months between hot and cold. I'm trying to wear it more these last days of spring, because probably is not so good option for the hottest summertime days. I'm also big fan of lace clothes, because can works perfectly with elegant/formal style or bohemain and casual. In my case, I choose the second option and decided to give it an informal touch with country boots, hat and silver accessories.

Hope you like and have a good start of the week.

XX

Irene

Wild In The Streets

Un look de inspiración country/folk para el jueves. Hoy estreno este sombrero que, sin duda, me lo veréis bastante durante esta primavera/verano. El crochet top se ha convertido casi en un básico. El mío, en color gris, he decidido combinarlo con shorts de cuero y flecos, fantásticos para darle un aire especial a un look sencillo. Los accesorios siguen en mi línea cowboy, como el collar/corbata de piedra turquesa, cinturón de hebilla y brazalete también en turquesa. Para terminar, como no podía ser de otra manera, botas negras y de plataforma.

Espero que os guste, que tengáis un buen día.

Country/folk inspiration for Thursday. Today I premiere this hat, that for sure I will use a lot during this spring/summer. Crochet top has become a basic in the closet. This one in gray, combined with fringed leather shorts, great for give a special touch to any simple look. Accessories following my cowboy line, like necklace/tie with turquoise stone, buckle belt and bracelet in turquoise also. And finally black platform boots 

Hope you like it, Have a good day.

XX

Irene

Desert Flower

El otro día estuve visitando el Jardín Botánico de Madrid. Hacía muchos años que no iba, y no recordaba lo bonito que era. Si tenéis la oportunidad de visitar Madrid, os recomiendo que vayáis a conocerlo. Aunque todo el jardín es maravilloso, yo si tuviera que elegir un rincón en concreto, me quedaría con los invernaderos. Las fotos de hoy están ubicadas en uno de ellos, el invernadero de los cactus, un auténtico paraíso!! El look que elegí es sencillo y cómodo, con aires country/folk. El vestido (AQUÍ) es de la tienda online CnDirect, al igual que el collar de la pluma (AQUÍ). Me parece un vestido muy original por el detalle de los hombres, además de urbano y muy ponible. El bolso que llevo hoy, siguiendo con el estilo del look, lo tengo en mi armario desde hace años, y, a día de hoy, aún me encanta! Como calzado unas botas planas, estilo motero, ya que consistía en ir cómoda.

Espero que os guste,  y a por el jueves!

--

The other day I was visiting the Botanical Garden of Madrid. I was there many years ago, but I didn't remember how nice it was. If you have the opportunity to visit Madrid, I recommend you  to go. Although the whole garden is wonderful, if I had to choose a particular place, I'd choose the greenhouses. These pictures are located in one of them, the greenhouse for cactus, a real paradise!! My outfit is simple and comfortable, with country / folk touch. The dress (HERE) is from CnDirect online store, like the Feather Necklace (HERE). I think that is very original dress, with a nice detail in the shoulders, also urban and very wearable. The bag, following the style of the look, is in my closet for years, but still love it! The boots: biker style and very comfortable for a walking day.

Hope you like it, and have a nice Thursday!

**PD: Me he unido a facebook // Now Im also on facebook**

Gracias por vuestra visita// Thanks for your visit

 https://www.facebook.com/rockmybootsblog/

XX

Irene