My New Bikinis From Zaful

Aunque este año las vacaciones y la playa van a tener que esperar un poco, estoy aprovechando los días libres del trabajo para disfrutar de mi ciudad e ir a lugares nuevos que no conocía. 

La semana pasada estuve visitando este pantano y de paso, quería enseñaros los nuevos bikinis que elegí de la tienda online Zaful. 

El primer bikini me encantó por su tonalidad burdeos y la combinación con el print de serpiente. Además tiene unos detalles muy bonitos tanto en el escote como en la espalda. Va a ser sin duda uno de mis favoritos de este verano.

El segundo bikini de un estilo muy diferente. Es de crochet beige, un color muy bonito especialmente cuando se tiene un poco de bronceado. Me gustó mucho la originalidad de la parte superior, ya que da la sensación de ser un trikini sin serlo. Es un bikini perfecto para combinar con accesorios boho y un buen sombrero de paja. 

  

Y a vosotros ¿qué bikini os ha gustado más?. Os dejo debajo los links de ambos.

Espero que tengáis un buen comienzo de la semana.

---

Although this year holidays and beach will have to wait a little, I'm taking advantage of days off from work to enjoy my city and go to new places.

Last week I was visiting this lake, swimming and also had the opportunity to show you the new bikinis that I chose from the online store Zaful.

The first bikini is great for the burgundy color in combination with snake print. Also has very nice details in the neckline and back. Will be definitely one of my favorites this summer.

The second bikini in a very different style. Is beige crochet, very nice color, especially when you have a bit summer tan. I love the originality of the top, because looks like a trikini. Is just perfect to combine with boho accessories and straw cowboy hat

  

And you, what bikini do you prefer?. I leave both links below

Hope you have a good start of the week.

---

Burgundy bikini - here

Crochet bikini - here

---

xx

Irene

Cactus Rose

Si bien durante todo el año suelo usar mis botas del cowboy, tal vez en verano es cuando más las saco a pasear. Me gusta mucho la combinación de botas con shorts o con camisetas largas que sirvan a la vez de vestido. La que llevo hoy (aquí) es de Cndirect. Como es bastante larga y queda anchita, la ajusto usando un cinturón, como en el look de hoy, con éste cinturón de monedas estilo gypsy (también de Cndirect).

Como complementos no podía faltar un sombrero y este chocker que compré antes de que se pusieran tan de moda, y que estoy usando muchísimo este año. 

Espero que os guste.

I wear my cowboy boots all year, but maybe summer is the time of the year when I use it more. I really like the combination of boots with shorts or long T-shirts that serves also like mini dress. The one that I wear today (here) is from Cndirect. Is quite long and large, so I adjusted using a belt. For this outfit I used this gypsy belt style (also Cndirect). As supplements could not miss a hat and chocker that I bought before became a trend, and I'm using a lot this year.

Hope you like it.

CNdirect coupon code: 100 times only, valid to 13/08/2016

cndirect-lyf15 === 15% off for items

cndirect-lyf14 === 14% off for whole orders

xx

Irene

Zaful Summer Ootd

Me encantan las faldas largas estampadas para el verano. Aportan un toque hippie, además de cómodas y fácilmente combinables. La que llevo hoy con un estampado étnico (aquí) es de la tienda online Zaful, al igual que la camiseta (aquí). Esta tienda me gusta mucho por diversas razones; hay una gran variedad de ropa, los precios están más que bien y el envío es rápido y formal. Os recomiendo sin duda esta web, y os dejo el link de su blog.

Para completar el look elegí estos zuecos marrones, el cinturón que compré en un mercadillo vintage, pamela y accesorios múltiples en la misma tonalidad que la falda.

Espero que os guste.

---

I love long stamped skirts for summer. It brings a hippie touch to the look, also comfortable and easily combinable with anything. My skirt of today with this ethnic print (here) is from Zaful online store, like the Tshirt (here). I really like this shop for diferent reasons; there are a huge variety of clothing, prices are more than good and shipping is fast and formal. I definitely recommend this site, and visit also their blog. 

To complete the look, I chose these brown clogs, a belt that I bought in a vintage market, picture hat and lot of accessories in the same colors that my skirt.

Hope you like it.

XX

Irene

Born Free

Empiezo la semana con inspiración country. En esta ocasión shorts, botas rojas y mi nueva camiseta (aquí) de Cndirect. Creo que esta camiseta es perfecta porque tiene dos elementos clave para mi: flecos y rosas, en un tono gris que combina a la perfeción con vaqueros, además muy en la línea country/ folk que tanto me gusta. 

Que tengáis un gran comienzo de semana!

---

I start the week with country inspiration. Today I choose: shorts, red boots and my new T-shirt (here) from Cndirect. I think this T-shirt is perfect because it combines two basic elements for me: fringed and roses,  in a gray tone that suits perfectly with jeans. Also following the country/folk style that I love.

Have a great beginning of the week!

XX

Irene

​CNdirect coupon code: 100 times only, valid to 13/08/2016

cndirect-lyf15 === 15% off for items

cndirect-lyf14 === 14% off for whole orders

Let Go

Para estos días de julio tan calurosos siempre suelo optar por looks sencillos basados en shorts + croptop. Me gustan los shorts vaqueros de cintura alta, ya que considero que son mucho más favorecedores, y si tienen algún tipo de roto o desgastado mucho mejor! El croptop que llevo se va a convertir sin duda en uno de mis favoritos de la temporada! La tela es tipo raso y el detalle del encaje le da un toque de gracia y originalidad. Para combinar mi look decidí llevar este kimono negro con bordados en blanco, muy favorecedor y especial para los outfits veraniegos.

Por si os han gustado las prendas os hago saber que es un total look de Dresslink (debajo os dejo todos los enlaces).

---

For these hot July days, I use to choose simple looks based on shorts + croptop. I love high-waisted denim shorts, because looks better on me, and if have some kind of worn out, holes, etc.. much better! The croptop that I wear will be without doubt one of my favorites of the season! The fabric is satin and lace details gives an original touch. To combine my look, this black kimono with white embroidered, nice and perfect for summer outfits.

In case you like the clothes I make you known that it's a total look of Dresslink (below I leave all links).

Croptop: here

Kimono: here 

Shorts: here 

Necklace: here

XX

Irene

Dresslink coupon code, 300 times only, valid to 28/02/2017

lendy15 == $1 off for purchase $15

lendy19 == $2 off for purchase $19

lendy29 == $3 off for purchase $29

Rosegal Shopping

En el post de hoy quiero hablaros de mi experiencia con la tienda online Rosegal.

Tuve la suerte de colaborar con ellos hace unas semanas, y la verdad es que estoy encantada. Para empezar la variedad de productos que podéis encontrar es bastante grande (ropa, calzado, accesorios, etc).  El pedido me llego muy puntual (en menos de dos semanas ya estaba en casa) y la calidad de la ropa es muy buena en relación calidad/precio. Yo elegí tres prendas, que os mostraré a continuación:

Today I want to talk you of my experience with the online store Rosegal.

I was very lucky to cooperate with them few weeks ago. This shop has a huge variety of products (clothes, shoes, accesories,..). My order arrived really early (less than 2 weeks) and the quality comparing with the price is amazing. I chose these 3 items.

---

Para empezar esta camiseta gris (aqui), perfecta para el verano y fácilmente combinable con vaqueros y shorts.

This gray T-shirt (here), Perfect for summer and easy to combine with shorts or jeans

Otra camiseta (aquí), ésta con un estampado de elefantes, un estilo más "étnico". Muy en mi línea también.

 Another top (here), with elephants drawing. This is a little "ethnic" style, also perfect for me.

Por último este mono negro (aquí)). Yo creo que es mi favorito de las tres cosas. Tiene una tela con mucha caída, y es perfecto para un look más elegante y sofisticado.

The last thing is this black jumpsuit (here). Is my favourite item from Rosegal. I love the fabric and is perfect for an elegant and sophisticated outfit. 

Espero que os hayan gustado mis 3 looks y que os animéis a visitar la web de Rosegal para contarme vuestras opiniones.

Hope you like my outfits of today, and go to visit Rosegal website. I want to know you opinion

xx

Irene